JP / EN
TOP » WORKS

Some drawings that I have made.

I can draw serious and stylish pictures too, but most of them just happen to be fuuny.
I wonder why they become like that.

English to Japanese or Japanese to English translations.

I can answer to most of the requests, but I might not be able to help you when the topic is too technical.
Please feel free to contact me for further information.

Infographics, which I studied mainly at university.

Infographic works are much more serious than illustration works, but I'm always trying to be unique on them.

I can make websites too, this site is also self-made.

Capable of using HTML and CSS. Designing and renewal of websites, apperance changes of blogs and online stores are acceptable.

Voice overs in American English and Japanese.

English Sample
(Youtube)

*Not accepting voice overs for now since I have a baby at home :)*

Sometimes, I do fortune-telling or make lucky-charm-wallpapers using runes.

However, I don't have any psychic power kinds of things, I'd recommend not to believe too much in them.

Please don't hesitate to contact me using this form.
I mainly work with Japanese, however, anyone would be welcome around the world.

Still working to have more English contents, too!